Перевод нового мобильного приложения «Гид по позированию»

Недавно наши друзья из проекта «Гид по позированию» (www.гидпопозированию.рф) обратились к нам за помощью в локализации замечательного приложения для IPhone и IPad. Это самое первое приложение из целой серии.

Обсудив возможные варианты и нюансы перевода, мы вместе для начала остановили свой выбор на основных европейских языках (английском, испанском, французском и португальском), чтобы увеличить охват пользователей. Переводчики нашей компании и редакторы-носители иностранных языков подготовили перевод контента с учетом языковых особенностей и культуры целевой аудитории.

А пока ребята из проекта «Гид по позированию» делают новые версии («Будуар» и «Пляжное») и обучающие видеоролики, мы готовимся к новому заказу по локализации приложения на другие языки.

Заказ на локализацию сайта или мобильного приложения можно отправить по электронной почте или через форму заказа.

Подробнее о приложении: www.гидпопозированию.рф