Перевод с армянского
Активное инвестиционное и политическое взаимодействие Российской Федерации и Республики Армения обеспечивает потребность в услугах перевода финансово-экономической документации. Однако наше бюро также выполняет медицинский и технический перевод с армянского на русский, работает с личными документами.
Цены на перевод с армянского языка
| Услуга | Цена |
|---|---|
| Письменный перевод | от 600 руб./стр. |
| Последовательный перевод | по запросу |
Заказ перевода
Наши преимущества
Армянский язык — официальный язык Армении и Нагорно-Карабахской Республики, один из древнеписьменных индоевропейских языков, отличающийся оригинальным алфавитом. Впрочем, это не единственная особенность языка: в нем 7 падежей, отсутствует категория рода и довольно мало заимствований. В языке создаются и используются собственные термины, отличающиеся от международно принятых.
Более того, чтобы правильно передать смысл предложения, во многих случаях приходится начинать с его конца, что затрудняет устный перевод с армянского на русский. К тому же, в армянском есть звуки, которых попросту нет в русском. Что касается диалектов языка, то между ними могут наблюдаться различия, существенно затрудняющие взаимопонимание носителей и процесс перевода.
Интересный факт: язык отличается оригинальной пунктуацией. Каждое предложение в нем заканчивается двоеточием, а вопросительный и восклицательный знаки ставятся не в конце предложения, а над соответствующим слогом. Впрочем, грамотный армянский переводчик учитывает в работе мельчайшие нюансы.
Немного цифр:
• Число говорящих — до 7 млн.• Современный армянский алфавит был создан еще в 406 г. н.э. Причем буквы алфавита дошли до нас практически неизменными. Это, безусловно, облегчает работу с литературными памятниками.
• 2 группы диалектов: восточная (государственный язык) и западная.
Мы выполняем качественный перевод с армянского на русский, учитываем все пожелания заказчика, предоставляем необходимые консультации и, при необходимости, выполняем срочные заказы. Оперативный расчет стоимости и подтверждение заказа онлайн — это возможность сэкономить время и деньги. Более того, в стоимость заказа всегда входят корректура и редактура, поэтому вы можете быть уверены в качестве работы бюро. Наш армянский переводчик — ваш первый шаг на пути к успешному ведению дел.
Дополнительную информацию можно получить:
- позвонив по телефону +7 (812) 981-69-03;
- оставив заказ на сайте;
- по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
