Перевод с азербайджанского

Азербайджанский — государственный язык Азербайджана и Республики Дагестан, один из древнейших языков мира.

Благодаря развитию международных отношений России и Азербайджана, перевод с азербайджанского на русский всегда остается востребованным. Специалисты нашей компании работают не только с личными документами — мы переводим тексты медицинской и технической тематики, а также художественные произведения.

Сложная глагольная система, несколько типов письменности, наличие собственных синонимов наряду с множеством арабских и персидских заимствований — вот с чем сталкивается переводчик с азербайджанского на русский.

Интересный факт: азербайджанский и турецкий языки настолько похожи, что носители одного языка без труда понимают носителей другого.

Немного цифр:

• Число говорящих — около 40 млн. Кстати, большинство носителей языка проживает на территории Ирана.
• 4 группы диалектов на Кавказе: восточная, западная, северная и южная. На территории Ирана и других стран также существует ряд диалектов и наречий языка, отличающихся лексикой и фонетикой. Такое множество различий, безусловно, затрудняет перевод с азербайджанского на русский.
• 2 вида алфавита: на латинице и кириллице. В Иранском Азербайджане используется письменность на основе арабского письма.
• На протяжении 20 в. письменность языка менялась 4 раза.

Многолетний опыт работы в сфере переводов, индивидуальный подход к каждому заказчику и контроль выполнения заказов на всех этапах позволяют специалистам нашей компании выполнять качественный перевод с азербайджанского на русский. Мы гарантируем, что ваши документы будут приняты в соответствующих государственных структурах, а мероприятие, требующее участия устных переводчиков, пройдет успешно.

Если вам требуется получить заказ срочно, наши специалисты — к вашим услугам. Мы понимаем, насколько важно получить документ в срок, и потому делаем все возможное, чтобы сэкономить свое и ваше время: принимаем и распределяем заказы онлайн, оперативно реагируем на все запросы, даже если они получены в выходные и праздничные дни. Наш переводчик с азербайджанского на русский обязательно учтет все ваши пожелания, ответит на вопросы, касающиеся заказа.

Каким бы ни был запрос — работа со сложными техническими документами или пресс-конференция, требующая участия специалистов, владеющих самыми разными языками, — мы рассмотрим все возможные варианты сотрудничества: выделим под проект отдельного редактора, предоставим вам несколько резюме устных переводчиков на выбор, предложим редактуру носителем языка. Над вашим заказом будет работать не только переводчик с азербайджанского на русский, но и корректор, а при необходимости и верстальщик.

Дополнительную информацию можно получить:
- позвонив по телефону +7 (812) 981-69-03;
- оставив заказ на сайте;
- по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..