Перевод с датского
Датский — государственный язык Дании и Фарерских островов, официальный язык ЕС.
Цены на перевод с датского языка
| Услуга | Цена |
|---|---|
| Письменный перевод | от 750 руб./стр. |
| Последовательный перевод | по запросу |
Заказ перевода
Наши преимущества
Перевод с датского на русский — не самая востребованная услуга, однако мы готовы предоставить заказчикам услуги профессионалов, за плечами которых значительный опыт работы в сфере перевода. Не каждый лингвист справится с поставленными задачами — датский язык имеет определенные особенности, на освоение которых уходит немало времени. К примеру, долгота звука в языке имеет смыслоразличительную функцию, а определенный артикль присоединяется к концу существительного. Основной формой словообразования является словосложение, в результате которого образуются весьма длинные слова. Даже опытный переводчик с датского на русский может потратить много сил и времени на их расшифровку.
Шведский, норвежский и датский взаимопонятны на письме, однако последний довольно тяжело воспринимается на слух. Его произношение имеет ряд особенностей, среди которых толчок, несущий смыслоразличительную функцию. Это короткий гортанный звук — явление, отсутствующее в других германских языках и не обозначающееся на письме.
Интересный факт: перевод с датского на русский предложения «Tak for alt» («Спасибо за все») аналогичен выражению «Покойся с миром», поэтому его не стоит использовать в официальной переписке.
Немного цифр:
• Общее количество носителей — около 5,7 млн.• 3 группы диалектов: западные, островные и восточные (всего около 30 диалектов). Зоны диалектов внутри Дании можно определить по числу грамматических родов у существительных.
• 26 гласных звуков. Количество гласных в языке превышает количество согласных.
• Встречаются слова, в которых до 7 согласных подряд.
Постоянно пополняющаяся база специалистов позволяет нам предоставить вам услуги лингвистов самых разных специализаций — мы одинаково качественно выполним как перевод личных документов, так и перевод сложного юридического текста. Наш переводчик с датского на русский ответит на все ваши вопросы, даст необходимые консультации.
Дополнительную информацию можно получить:
- позвонив по телефону +7 (812) 981-69-03;
- оставив заказ на сайте;
- по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
