Сделать  заказ   Калькулятор
+7 (812) 981-69-03
+7 (952) 279-79-03
Заказать звонок
info@uptranslate.ru

Перевод с хорватского

Хорватский — официальный язык Хорватии, Боснии и Герцеговины, один из региональных языков Сербии. Вообще, некоторые лингвисты считают сербский, боснийский, хорватский и черногорский региональными диалектами единого сербохорватского языка. Кстати, носители всех четырех языков могут общаться друг с другом без посредников. Впрочем, если речь идет о текстах узкой специализации, в лексике языков уже будут прослеживаться существенные различия.

Цены на перевод с хорватского языка

Услуга Цена
Письменный перевод от 550 руб./стр.
Последовательный перевод по запросу
Все цены

Заказ перевода

Email
Укажите ваш email
Контактный телефон
Invalid Input
Комментарии
Invalid Input
Желаемый срок исполнения заказа
Invalid Input
Вложить документ
Invalid Input
Нажимая кнопку "Заказать перевод", Вы подтверждаете свое согласие с условиями обработки персональных данных в соответствии с Политикой

Наши преимущества

Круглосуточно принимаем заказы
Срочный перевод
Высокое качество
Гибкая система скидок
Редкие языки
Конфиденциальность

Устный перевод с хорватского на русский осложняется наличием множества диалектов. Кроме того, ударение в языке может падать на любой слог, кроме последнего, а это затрудняет перевод в обратном направлении. Однако и в работе с документацией есть свои особенности: к примеру, в языке наблюдается тенденция не к заимствованию иностранных слов, а их передаче неологизмами, поэтому в некоторых случаях приходится в обязательном порядке обращаться к словарям. В любом случае опытный переводчик с хорватского на русский справится с любой задачей.

Интересный факт: в разные периоды развития языка использовались глаголица, кириллица и латиница.

Немного цифр:

• Общее число говорящих — около 6 млн.
• 3 группы диалектов (всего около 30 диалектов).
• 4 типа тоновых ударений.
• Существуют слова с 5 согласными подряд.

Наши менеджеры всегда оперативно реагируют на запросы, а специалисты сдают заказы точно в срок, предоставляя заказчику безупречный перевод с хорватского на русский. Каждый заказ проходит обязательную стадию редактуры и корректуры, что позволяет избежать мельчайших недочетов и исправить возможные опечатки. При этом мы предоставляем специалистов с учетом тематики, отдавая предпочтение тем, кто имеет соответствующий опыт работы и дополнительное образование. Каждый соискатель проходит предварительное тестирование, поэтому вы можете быть спокойны — переводчик с хорватского на русский, работающий с вашим заказом, обязательно учтет все нюансы и ответит на все ваши вопросы.

Дополнительную информацию можно получить:
- позвонив по телефону +7 (812) 981-69-03;
- оставив заказ на сайте;
- по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Клиенты о нас

  • СПбГАСУ

  • ACME HOTELS

  • ОАО "Карачевский завод "Электродеталь"

  • ООО "Спортивное оборудование"

  • ЗАО "ГПГ "ЭЗТАБ"

  • ООО "Рыболовный клуб"

У вас остались вопросы?

В нашем бюро переводов письменный перевод составляет бóльшую часть заказов. Однообразные типы документов, такие как таможенные документы, договоры, уставы или инвойсы в рамках одной компании, позволяют нам разрабатывать глоссарии и шаблоны и согласовывать их с заказчиками.

Задать вопрос