Перевод с киргизского
Киргизский имеет официальный статус в Киргизской Республике и КНР, однако на нем говорят в Казахстане, Узбекистане, Таджикистане и других странах.
Цены на перевод с киргизского языка
Услуга | Цена |
---|---|
Письменный перевод | от 600 руб./стр. |
Последовательный перевод | по запросу |
Заказ перевода
Наши преимущества
Перевод с киргизского на русский — не самая простая задача. Например, у существительного нет категории рода. Чтобы правильно перевести предложение, необходимо знать, в каком контексте оно употреблено. Кроме того, в языке довольно сложная система образования множественного числа существительных, и они могут спрягаться, как глаголы, принимая глагольные окончания.
Сказуемое ставится в конце предложения, что существенно осложняет устный перевод с киргизского на русский. Более того, после определенных звуков некоторые суффиксы не проговариваются или звучат глухо.
Интересный факт: в языке довольно много скотоводческой и конноспортивной лексики, в частности, больше 10 наименований лошадей по возрасту.
Немного цифр:
• Число говорящих — более 4 млн.• 2 диалекта — северный (основа современного литературного языка) и южный — довольно сильно отличаются друг от друга лексически.
• Язык 3 раза менял письменность. В настоящее время существует также арабский вариант киргизского алфавита, который используется на территории КНР. Не стоит удивляться, если вам попадется документ, написанный вязью — мы оценим сложность текста и выполним качественный перевод с киргизского на русский.
Мы беремся не только за деловую документацию (договоры, переписку и т. д.), но и за более сложные тексты финансовой и технической тематики. В нашем бюро обширная база опытных специалистов, готовых выполнить узкоспециализированный или срочный заказ. Мы также принимаем заказы на выходных — это несомненное преимущество для тех, кому необходимо получить перевод с киргизского на русский к началу рабочей недели.
Дополнительную информацию можно получить:
- позвонив по телефону +7 (812) 981-69-03;
- оставив заказ на сайте;
- по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..