Сделать  заказ   Калькулятор
+7 (812) 981-69-03
+7 (952) 279-79-03
Заказать звонок
info@uptranslate.ru

Перевод с корейского

Экономические и политические взаимоотношения с Южной Кореей, импорт и экспорт товаров определяют потребность в услугах перевода. Наш переводчик с корейского на русский выполнит для вас перевод таможенных документов, экономических и публицистических статей, руководств по эксплуатации — любых текстов, с которыми вам нужно ознакомиться.

Цены на перевод с корейского языка

Услуга Цена
Письменный перевод от 900 руб./стр.
Последовательный перевод по запросу
Все цены

Заказ перевода

Email
Укажите ваш email
Контактный телефон
Invalid Input
Комментарии
Invalid Input
Желаемый срок исполнения заказа
Invalid Input
Вложить документ
Invalid Input
Нажимая кнопку "Заказать перевод", Вы подтверждаете свое согласие с условиями обработки персональных данных в соответствии с Политикой

Наши преимущества

Круглосуточно принимаем заказы
Срочный перевод
Высокое качество
Гибкая система скидок
Редкие языки
Конфиденциальность

Корейский язык — государственный язык КНДР и Республики Корея, который получил свое официальное признание сравнительно недавно, в 1895 г. Ранее государственным являлся древнекитайский.

В работе переводчик с корейского на русский должен учитывать самые разные нюансы: жесткий порядок слов в предложении, отсутствие категории рода, а также тот факт, что корейские причастия могут стоять в любом времени. Счет до сотни ведется корейскими числительными, а после сотни — китайскими. Двоеточие и точку с запятой в пунктуации не используют. Существительные не связывают союзом «и» — одно из них ставят в совместный падеж.

В беседе переводчик с корейского на русский должен помнить, что в языке принята сложная система выражения вежливости. Необходимо принимать во внимание возраст и социальное положение собеседника, а также его родственные отношения с другими людьми.

Интересный факт: может показаться, что на письме корейцы используют иероглифы. Но это не так: еще в 15 в. был разработан фонетический алфавит хангыль. А до его появления использовались китайские иероглифы.

Немного цифр:

• До 80 млн. человек, говорящих на языке.
• 6 диалектов.
• Более 50 % слов заимствованы из китайского языка.

В компании UpTranslate только квалифицированные специалисты: мы обращаем внимание на опыт исполнителя, учитываем, стажировался ли он в других странах. Ваш заказ в надежных руках: наш переводчик с корейского на русский учтет все особенности языка, а опытные редакторы тщательно вычитают текст.

Дополнительную информацию можно получить:
- позвонив по телефону +7 (812) 981-69-03;
- оставив заказ на сайте;
- по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Клиенты о нас

  • СПбГАСУ

  • ACME HOTELS

  • ОАО "Карачевский завод "Электродеталь"

  • ООО "Спортивное оборудование"

  • ЗАО "ГПГ "ЭЗТАБ"

  • ООО "Рыболовный клуб"

У вас остались вопросы?

В нашем бюро переводов письменный перевод составляет бóльшую часть заказов. Однообразные типы документов, такие как таможенные документы, договоры, уставы или инвойсы в рамках одной компании, позволяют нам разрабатывать глоссарии и шаблоны и согласовывать их с заказчиками.

Задать вопрос