Сделать  заказ   Калькулятор
+7 (812) 981-69-03
+7 (952) 279-79-03
Заказать звонок
info@uptranslate.ru

Перевод с македонского

Македонский — официальный язык Республики Македония, один из самых молодых в славянской группе.

Цены на перевод с македонского языка

Услуга Цена
Письменный перевод от 700 руб./стр.
Последовательный перевод по запросу
Все цены

Заказ перевода

Email
Укажите ваш email
Контактный телефон
Invalid Input
Комментарии
Invalid Input
Желаемый срок исполнения заказа
Invalid Input
Вложить документ
Invalid Input
Нажимая кнопку "Заказать перевод", Вы подтверждаете свое согласие с условиями обработки персональных данных в соответствии с Политикой

Наши преимущества

Круглосуточно принимаем заказы
Срочный перевод
Высокое качество
Гибкая система скидок
Редкие языки
Конфиденциальность

Перевод с македонского на русский сопряжен с определенными сложностями: к примеру, в языке отсутствует категория падежа, а падежные отношения выражаются с помощью предлогов. Алфавит, основанный на сербской кириллице, имеет особые дополнительные буквы, которых нет в других южнославянских языках. Кроме того, утрачена форма инфинитива — в современном языке он выражается особой конструкцией. Помимо прочего, переводчик с македонского на русский всегда должен учитывать, с каким текстом ему приходится работать, ведь после того, как Македония обрела независимость, началось движение по избавлению от сербских заимствований.

Интересный факт: язык получил статус официального только в 1945 г.; до этого он считался диалектом болгарского.

Немного цифр:

• Общее число говорящих — около 2 млн.
• 3 группы диалектов: западная, восточная и северная.
• 3 типа артикля, которые присоединяются к слову в конце.

С каждым заказом работает целая группа специалистов: менеджер, переводчик с македонского на русский, редактор, корректор. Мы дорожим каждым заказчиком, и потому готовы рассмотреть индивидуальный бюджет, предложить вам наиболее привлекательные условия сотрудничества. По вашему запросу мы предоставим вам специалиста на переговоры, сопровождающего в поездку, гида для туристов. Кроме того, мы выполняем срочные заказы, а также обрабатываем запросы в выходные и праздничные дни — такой подход позволяет нам экономить время заказчика и предоставлять качественный перевод с македонского на русский точно в оговоренный срок.

Дополнительную информацию можно получить:
- позвонив по телефону +7 (812) 981-69-03;
- оставив заказ на сайте;
- по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Клиенты о нас

  • СПбГАСУ

  • ACME HOTELS

  • ОАО "Карачевский завод "Электродеталь"

  • ООО "Спортивное оборудование"

  • ЗАО "ГПГ "ЭЗТАБ"

  • ООО "Рыболовный клуб"

У вас остались вопросы?

В нашем бюро переводов письменный перевод составляет бóльшую часть заказов. Однообразные типы документов, такие как таможенные документы, договоры, уставы или инвойсы в рамках одной компании, позволяют нам разрабатывать глоссарии и шаблоны и согласовывать их с заказчиками.

Задать вопрос