Перевод с нидерландского
Нидерландский язык — официальный язык Нидерландов, Бельгии и Суринама. Его иногда называют голландским, а иногда — фламандским, однако эти названия в действительности относятся к определенным группам диалектов.
Цены на перевод с нидерландского языка
| Услуга | Цена |
|---|---|
| Письменный перевод | от 700 руб./стр. |
| Последовательный перевод | по запросу |
Заказ перевода
Наши преимущества
Специалисты нашего бюро предлагают профессиональный перевод с нидерландского на русский. Конечно, у него есть свои особенности, например, отсутствие падежной системы в современном языке, огромное количество диалектов и множество омофонов — слов, схожих по звучанию, но отличающихся по написанию и значению. В предложениях фиксированный порядок слов, допускается использовать только одно отрицание. Среди прочих особенностей, с которыми сталкивается переводчик с нидерландского на русский, — отделяемые приставки глаголов, которые ставятся в конце предложения.
Интересный факт: до 1925 г. африкаанс считали диалектом нидерландского.
Немного цифр:
• Общее число говорящих — около 23 млн.• Во Фландрии 2500 диалектов нидерландского.
• 2 рода: общий и средний. Различия между мужским родом и женским практически стерты.
Наши специалисты обеспечивают перевод с нидерландского на русский высокого уровня. Мы учитываем тематику документации / формат мероприятия при каждом заказе, в обязательном порядке проводим тестирование исполнителей, особое внимание уделяя рекомендациям и отзывам. Значительный опыт и знание культурных и региональных особенностей — несомненные преимущества специалиста. Обратитесь в бюро переводов, и мы возьмем ваши проблемы на себя, а наш переводчик с нидерландского на русский качественно и оперативно выполнит ваш заказ.
Дополнительную информацию можно получить:
- позвонив по телефону +7 (812) 981-69-03;
- оставив заказ на сайте;
- по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
