Сделать  заказ   Калькулятор
+7 (812) 981-69-03
+7 (952) 279-79-03
Заказать звонок
info@uptranslate.ru

Перевод с румынского

Румынский — официальный язык Румынии и Молдавии, практически не отличимый от молдавского. Кстати, современные лингвисты считают последний диалектом румынского — по этому вопросу до сих пор не утихают споры.

Цены на перевод с румынского языка

Услуга Цена
Письменный перевод от 600 руб./стр.
Последовательный перевод по запросу
Все цены

Заказ перевода

Email
Укажите ваш email
Контактный телефон
Invalid Input
Комментарии
Invalid Input
Желаемый срок исполнения заказа
Invalid Input
Вложить документ
Invalid Input
Нажимая кнопку "Заказать перевод", Вы подтверждаете свое согласие с условиями обработки персональных данных в соответствии с Политикой

Наши преимущества

Круглосуточно принимаем заказы
Срочный перевод
Высокое качество
Гибкая система скидок
Редкие языки
Конфиденциальность

Перевод с румынского на русский имеет свои особенности: к примеру, балканские языки отличаются постпозитивным артиклем — такой артикль ставится после слова и пишется слитно с ним. Существительные среднего рода в единственном числе изменяются как слова мужского рода, а во множественном — как женского. Впрочем, в языке относительно простая грамматика и малая диалектная дробность, что несколько облегчает задачу специалиста. Опытный переводчик с румынского на русский, несомненно, учтет даже самые мельчайшие нюансы.

Интересный факт: знак @ в Румынии называют «хвостом обезьяны».

Немного цифр:

• Общее число говорящих — около 24 млн.
• 5 падежей, в том числе звательный.
• Самый ранний текст на румынском был написан в 1521 г.

Мы принимаем заказы на перевод самых разных документов: как личных, так и юридических, технических, рекламных. Система учета заказов позволяет нам оперативно реагировать на запросы и учитывать пожелания клиентов, а глоссарии и памяти переводов гарантируют профессиональный и качественный перевод с румынского на русский. В случае необходимости наши специалисты консультируются с носителями языка. Мы также предоставляем услуги верстальщиков и дикторов, переводим аудио- и видеоролики на слух, изготавливаем субтитры, выполняем срочные заказы. При заказе устного перевода мы предоставляем заказчику несколько резюме на выбор. Иными словами, мы делаем все возможное, чтобы переводчик с румынского на русский помог вам разрешить все проблемы и сомнения, подготовить необходимую документацию или успешно выступить на мероприятии.

Дополнительную информацию можно получить:
- позвонив по телефону +7 (812) 981-69-03;
- оставив заказ на сайте;
- по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Клиенты о нас

  • СПбГАСУ

  • ACME HOTELS

  • ОАО "Карачевский завод "Электродеталь"

  • ООО "Спортивное оборудование"

  • ЗАО "ГПГ "ЭЗТАБ"

  • ООО "Рыболовный клуб"

У вас остались вопросы?

В нашем бюро переводов письменный перевод составляет бóльшую часть заказов. Однообразные типы документов, такие как таможенные документы, договоры, уставы или инвойсы в рамках одной компании, позволяют нам разрабатывать глоссарии и шаблоны и согласовывать их с заказчиками.

Задать вопрос