Перевод со шведского
Шведский — официальный язык Швеции и Финляндии, принадлежащий к скандинавской группе. В целом, между скандинавскими языками — шведским, датским и норвежским — так мало различий, что их носители без труда понимают друг друга.
Цены на перевод со шведского языка
| Услуга | Цена |
|---|---|
| Письменный перевод | от 750 руб./стр. |
| Последовательный перевод | по запросу |
Заказ перевода
Наши преимущества
А вот перевод со шведского на русский имеет свои нюансы. К примеру, помимо силового ударения, в языке имеется также тоническое ударение. Оно носит смыслоразличительную функцию, но тон при этом никак не обозначается на письме. И гласные, и согласные различаются по долготе. Что касается морфологии, то определенный артикль ведет себя не так, как в большинстве других европейских языков, и присоединяется к концу слова как суффикс. Впрочем, грамотный переводчик со шведского на русский не видит в этих особенностях никаких сложностей. К тому же, в языке довольно простая грамматика и отсутствуют падежи.
Интересный факт: в отличие от русского, пунктуационным знаком ✓ в шведских школах маркируют как раз неправильные ответы.
Немного цифр:
• Количество носителей — 9 млн.• 6 групп диалектов (общее число составляет несколько сотен).
• 2 грамматических рода: общий и средний.
Наши специалисты выполняют качественный перевод со шведского на русский самых разных документов: личных, юридических, экономических, технических и т. д. Благодаря обязательной редактуре отслеживаются опечатки и недочеты. При необходимости мы выполняем верстку документов, оформляем заказы в соответствии с вашими пожеланиями. Вы также можете заказать в нашей компании услуги устного перевода для конференции, выставки, переговоров или поездки за рубеж — наш переводчик со шведского на русский справится с любой задачей.
Дополнительную информацию можно получить:
- позвонив по телефону +7 (812) 981-69-03;
- оставив заказ на сайте;
- по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
