Сделать  заказ   Калькулятор
+7 (812) 981-69-03
+7 (952) 279-79-03
Заказать звонок
info@uptranslate.ru

Перевод со шведского

Шведский — официальный язык Швеции и Финляндии, принадлежащий к скандинавской группе. В целом, между скандинавскими языками — шведским, датским и норвежским — так мало различий, что их носители без труда понимают друг друга.

Цены на перевод со шведского языка

Услуга Цена
Письменный перевод от 750 руб./стр.
Последовательный перевод по запросу
Все цены

Заказ перевода

Email
Укажите ваш email
Контактный телефон
Invalid Input
Комментарии
Invalid Input
Желаемый срок исполнения заказа
Invalid Input
Вложить документ
Invalid Input
Нажимая кнопку "Заказать перевод", Вы подтверждаете свое согласие с условиями обработки персональных данных в соответствии с Политикой

Наши преимущества

Круглосуточно принимаем заказы
Срочный перевод
Высокое качество
Гибкая система скидок
Редкие языки
Конфиденциальность

А вот перевод со шведского на русский имеет свои нюансы. К примеру, помимо силового ударения, в языке имеется также тоническое ударение. Оно носит смыслоразличительную функцию, но тон при этом никак не обозначается на письме. И гласные, и согласные различаются по долготе. Что касается морфологии, то определенный артикль ведет себя не так, как в большинстве других европейских языков, и присоединяется к концу слова как суффикс. Впрочем, грамотный переводчик со шведского на русский не видит в этих особенностях никаких сложностей. К тому же, в языке довольно простая грамматика и отсутствуют падежи.

Интересный факт: в отличие от русского, пунктуационным знаком ✓ в шведских школах маркируют как раз неправильные ответы.

Немного цифр:

• Количество носителей — 9 млн.
• 6 групп диалектов (общее число составляет несколько сотен).
• 2 грамматических рода: общий и средний.

Наши специалисты выполняют качественный перевод со шведского на русский самых разных документов: личных, юридических, экономических, технических и т. д. Благодаря обязательной редактуре отслеживаются опечатки и недочеты. При необходимости мы выполняем верстку документов, оформляем заказы в соответствии с вашими пожеланиями. Вы также можете заказать в нашей компании услуги устного перевода для конференции, выставки, переговоров или поездки за рубеж — наш переводчик со шведского на русский справится с любой задачей.

Дополнительную информацию можно получить:
- позвонив по телефону +7 (812) 981-69-03;
- оставив заказ на сайте;
- по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Клиенты о нас

  • СПбГАСУ

  • ACME HOTELS

  • ОАО "Карачевский завод "Электродеталь"

  • ООО "Спортивное оборудование"

  • ЗАО "ГПГ "ЭЗТАБ"

  • ООО "Рыболовный клуб"

У вас остались вопросы?

В нашем бюро переводов письменный перевод составляет бóльшую часть заказов. Однообразные типы документов, такие как таможенные документы, договоры, уставы или инвойсы в рамках одной компании, позволяют нам разрабатывать глоссарии и шаблоны и согласовывать их с заказчиками.

Задать вопрос