Перевод с урду
Урду — один из официальных языков Пакистана и Индии, практически не отличимый от хинди на разговорном уровне.
Цены на перевод с урду
| Услуга | Цена |
|---|---|
| Письменный перевод | от 1300 руб./стр. |
| Последовательный перевод | по запросу |
Заказ перевода
Наши преимущества
Перевод с урду на русский имеет свои особенности: его письменность основана на арабско-персидской графике, при этом в Пакистане используют особый почерк насталик. Тексты пишутся справа налево, в языке отсутствуют отрицательные местоимения, некоторые послелоги изменяются по родам и числам. Более того, в языке есть несколько звуков, для каждого из которых используется несколько букв. С какой бы задачей ни столкнулся наш переводчик с урду на русский, опыт и навыки позволят ему найти выход из любой ситуации и предоставить на выходе текст высокого качества.
Интересный факт: название языка и русское слово «орда» имеют одинаковое происхождение.
Немного цифр:
• Общее количество говорящих — около 100 млн.• В Индии около 3000 публикаций печатаются на урду.
• Является родным всего для 7 % населения Пакистана.
UpTranslate — одна из немногих компаний, предлагающих перевод с урду на русский. Несмотря на то, что это довольно редкий язык и специалистов, работающих с ним, крайне мало, в нашей базе — лучшие выпускники лингвистических ВУЗов, профессионалы с внушительным опытом работы и узкой специализацией. При этом мы берем не только письменные заказы — при необходимости мы также предлагаем услуги выезда устных специалистов, в частности судебных переводчиков, на мероприятие. Мы успешно справляемся со срочными и сложными запросами — наш переводчик с урду на русский даже поможет вам расшифровать рукописный текст.
Дополнительную информацию можно получить:
- позвонив по телефону +7 (812) 981-69-03;
- оставив заказ на сайте;
- по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
