Перевод с узбекского
Чаще всего переводчик с узбекского занимается переводом личных документов, трудовых соглашений, политических текстов и документации, связанной с миграционной политикой. Это обусловлено близким расположением Узбекистана и России, а также текущей политической и экономической ситуацией.
Цены на перевод с узбекского языка
| Услуга | Цена |
|---|---|
| Письменный перевод | от 650 руб./стр. |
| Последовательный перевод | по запросу |
Заказ перевода
Наши преимущества
Узбекский язык — государственный язык Республики Узбекистан. Он также распространен и в других странах: Таджикистане, Киргизии, Казахстане, Китае и др. Такая география охвата приводит к тому, что переводчик с узбекского — как письменный, так и устный — довольно часто востребован. Компания UpTranslate готова к любому заказу: мы предоставим вам судебного переводчика, выполним перевод информационной статьи, инструкции, договора, паспорта, свидетельства. Нашим специалистам можно доверять — это выпускники лингвистических ВУЗов с большим опытом работы.
Впрочем, перевод с узбекского на русский имеет свои сложности: например, в языке нет грамматической категории рода, а глаголы всегда употребляются в конце предложения, что существенно затрудняет устный перевод, ведь фактически вы понимаете, о чем именно идет речь, только в самом конце.
Интересный факт: слово «ошпаз» («шеф-повар») переводится как «специалист по приготовлению плова».
Немного цифр:
• В мире насчитывается до 25 млн. носителей.• По фонетическому признаку диалекты делят на 2 группы («окающие» и «акающие»), а по территориальному — на 4.
• В настоящее время в языке параллельно существуют 2 графические системы: латиница и кириллица. Это связано с реформами 1940 и 1992 гг. А вот в Афганистане для узбекского языка используют арабское письмо.
Бюро переводов UpTranslate выполняет качественный перевод с узбекского на русский: у нас есть возможность пользоваться услугами билингвов — специалистов, для которых родными являются оба языка: оригинала и перевода. Мы также всегда учитываем специфику текста и предоставляем на устный перевод профессионалов с соответствующим образованием и опытом работы.
Дополнительную информацию можно получить:
- позвонив по телефону +7 (812) 981-69-03;
- оставив заказ на сайте;
- по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
