Сделать  заказ   Калькулятор
+7 (812) 981-69-03
+7 (952) 279-79-03
Заказать звонок
info@uptranslate.ru

Перевод с вьетнамского

Вьетнамский — государственный язык Вьетнама, распространенный также в ряде других стран: Лаосе, Таиланде, Малайзии и т. д.

Цены на перевод с вьетнамского языка

Услуга Цена
Письменный перевод от 900 руб./стр.
Последовательный перевод по запросу
Все цены

Заказ перевода

Email
Укажите ваш email
Контактный телефон
Invalid Input
Комментарии
Invalid Input
Желаемый срок исполнения заказа
Invalid Input
Вложить документ
Invalid Input
Нажимая кнопку "Заказать перевод", Вы подтверждаете свое согласие с условиями обработки персональных данных в соответствии с Политикой

Наши преимущества

Круглосуточно принимаем заказы
Срочный перевод
Высокое качество
Гибкая система скидок
Редкие языки
Конфиденциальность

Перевод с вьетнамского на русский представляет собой довольно сложную задачу. Прежде всего, речь идет о тоновом языке, то есть значение слов зависит от высоты тона. Большинство слов — односложные, при этом они не изменяются по падежам; слоги разделяются пробелами. Вопросительные слова стоят в конце предложения. К тому же, в языке довольно много заимствований из китайского и тайских языков. Грамотный переводчик с вьетнамского на русский должен учитывать все особенности языка, в том числе ориентироваться в диалектных различиях.

Интересный факт: в языке существует 8 местоимений первого лица единственного числа, которые употребляются с учетом пола и социального положения собеседников. В обращениях также часто используются термины родства, даже если говорящие не связаны родственными отношениями.

Немного цифр:

• Общее число говорящих — более 80 млн.
• 3 группы диалектов: северные, центральные и южные, отличающиеся, в основном, фонетически и лексически.
• Около 2500 слогов.
• От 4 до 6 тонов в разных говорах.

Несмотря на все сложности, которыми отличается перевод с вьетнамского на русский, мы готовы предоставить вам услуги устных и письменных специалистов высшего класса. Мы оперативно реагируем на запросы даже в выходные и праздничные дни, предоставляем профессионалов для различных мероприятий (в том числе носителей языка, сопровождающих и гидов), выполняем срочные заказы, даем необходимые консультации. Какими бы ни были объем работ и тематика, наш переводчик с вьетнамского на русский всегда предоставляет высокое качество.

Дополнительную информацию можно получить:
- позвонив по телефону +7 (812) 981-69-03;
- оставив заказ на сайте;
- по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Клиенты о нас

  • СПбГАСУ

  • ACME HOTELS

  • ОАО "Карачевский завод "Электродеталь"

  • ООО "Спортивное оборудование"

  • ЗАО "ГПГ "ЭЗТАБ"

  • ООО "Рыболовный клуб"

У вас остались вопросы?

В нашем бюро переводов письменный перевод составляет бóльшую часть заказов. Однообразные типы документов, такие как таможенные документы, договоры, уставы или инвойсы в рамках одной компании, позволяют нам разрабатывать глоссарии и шаблоны и согласовывать их с заказчиками.

Задать вопрос