Перевод со словацкого
Словацкий — официальный язык Словацкой Республики и региональный язык некоторых стран Центральной и Восточной Европы.
Цены на перевод со словацкого языка
| Услуга | Цена |
|---|---|
| Письменный перевод | от 650 руб./стр. |
| Последовательный перевод | по запросу |
Заказ перевода
Наши преимущества
Перевод со словацкого на русский, несмотря на схожесть языков, имеет свои особенности: например, категория одушевленности/неодушевленности есть только у существительных мужского рода. А поскольку и словацкий, и русский входят в группу славянских языков, одну из основных проблем представляют так называемые ложные друзья переводчика, то есть слова, которые в обоих языках звучат и пишутся похоже, но имеют разное значение. Более того, в словацком существует группа глагольных форм, состоящих исключительно из согласных. Впрочем, квалифицированный и опытный переводчик со словацкого на русский видит в этих особенностях не проблему, а вызов, интересную задачу.
Интересный факт: словацкий язык называют «славянским эсперанто», потому что он считается самым понятным для носителей других славянских языков.
Немного цифр:
• Общее количество говорящих — около 5 млн.• 3 диалектные группы (всего около 30 диалектов), характеризующиеся фонетическими и лексическими различиями.
• Самое большое количество букв алфавита среди европейских языков — 46.
• Имеет заимствования более чем из 30 языков.
Наши специалисты готовы предоставить вам качественный перевод со словацкого на русский. Мы успешно справляемся как с письменными, так и с устными заказами: учитываем тематику текста и срочность исполнения, предоставляем профессионалов для телефонных переговоров, конференций и выставок, сопровождающих для поездок за границу, гидов для туристов, прибывающих в Россию. С какой бы задачей вы ни столкнулись, обратитесь к нам, и наш переводчик со словацкого на русский обязательно поможет вам.
Дополнительную информацию можно получить:
- позвонив по телефону +7 (812) 981-69-03;
- оставив заказ на сайте;
- по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
