Сделать  заказ   Калькулятор
+7 (812) 981-69-03
+7 (952) 279-79-03
Заказать звонок
info@uptranslate.ru

Перевод со словенского

Словенский — государственный язык Республики Словения, самоназвание которого (как и самоназвание словацкого) переводится как «славянский».

Цены на перевод со словенского языка

Услуга Цена
Письменный перевод от 700 руб./стр.
Последовательный перевод по запросу
Все цены

Заказ перевода

Email
Укажите ваш email
Контактный телефон
Invalid Input
Комментарии
Invalid Input
Желаемый срок исполнения заказа
Invalid Input
Вложить документ
Invalid Input
Нажимая кнопку "Заказать перевод", Вы подтверждаете свое согласие с условиями обработки персональных данных в соответствии с Политикой

Наши преимущества

Круглосуточно принимаем заказы
Срочный перевод
Высокое качество
Гибкая система скидок
Редкие языки
Конфиденциальность

Перевод со словенского на русский имеет определенные трудности, несмотря на то, что эти языки являются родственными и входят в одну группу. К примеру, в языке наблюдаются исключения, связанные со склонением существительных: иногда существительные одного рода склоняются по правилам другого рода. В датах после числа ставится точка, а для написания иностранных имен используют буквы, отсутствующие в алфавите. Устный перевод со словенского на русский осложняется тем, что ударение в языке может падать на любой слог и при этом носит смыслоразличительную функцию. А многообразие диалектов, выражающееся в лексических и грамматических различиях, затрудняет понимание между жителями разных регионов.

Интересный факт: в языке отсутствуют исконно словенские матерные выражения. Соответствующие слова и словосочетания заимствуются из хорватского. Опытный переводчик со словенского на русский, работающий с художественной литературой, несомненно, учтет эту особенность.

Немного цифр:

• Общее число говорящих — около 2,4 млн.
• 8 групп диалектов (при этом общее количество диалектов — 48).
• 3 числа существительного, в том числе двойственное.

Мы принимаем в работу как личные документы, так и более сложные тексты технической и юридической тематики — наш переводчик со словенского на русский выполнит качественную работу и при необходимости предоставит вам консультацию.

Дополнительную информацию можно получить:
- позвонив по телефону +7 (812) 981-69-03;
- оставив заказ на сайте;
- по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Клиенты о нас

  • СПбГАСУ

  • ACME HOTELS

  • ОАО "Карачевский завод "Электродеталь"

  • ООО "Спортивное оборудование"

  • ЗАО "ГПГ "ЭЗТАБ"

  • ООО "Рыболовный клуб"

У вас остались вопросы?

В нашем бюро переводов письменный перевод составляет бóльшую часть заказов. Однообразные типы документов, такие как таможенные документы, договоры, уставы или инвойсы в рамках одной компании, позволяют нам разрабатывать глоссарии и шаблоны и согласовывать их с заказчиками.

Задать вопрос