Перевод с таджикского
Деловые и экономические связи России и Таджикистана, трудовые взаимоотношения между жителями стран, инфраструктура Республики, развивающаяся благодаря, среди прочего, экспорту алюминия, хлопка, урана и сельскохозяйственных культур, — основные предпосылки обращения в бюро переводов. Мы выполняем перевод с таджикского на русский справок, личных документов, следственных дел и пр. При необходимости мы предоставим вам устного специалиста на переговоры или для встречи у нотариуса, судебного переводчика.
Цены на перевод с таджикского языка
| Услуга | Цена |
|---|---|
| Письменный перевод | от 650 руб./стр. |
| Последовательный перевод | по запросу |
Заказ перевода
Наши преимущества
Таджикский — государственный язык Республики Таджикистан. Он также распространен в Узбекистане, Афганистане и Киргизии. Некоторые лингвисты рассматривают его как вариант персидского языка, однако между ними есть существенные различия: например, в таджикском довольно много заимствований из русского. Впрочем, носители обоих языков могут легко прийти к взаимопониманию.
Переводчик с таджикского на русский сталкивается с тем, что в языке оригинала отсутствуют падежи и категория рода, имеются также заимствования из арабского и узбекского. При этом грамматика языка схожа с персидской. В настоящее время в языке используют кириллицу (переход с латиницы был осуществлен в 1939 г., а до 1928 г. использовалась арабо-персидская письменность).
Интересный факт: по умолчанию род существительного — мужской. Чтобы получить существительное женского рода, нужно присоединить к нему определенное слово.
Немного цифр:
• В мире насчитывается около 7 млн. человек, говорящих на языке.• Диалекты делятся на 2 группы: северные и южные.
В компании UpTranslate перевод с таджикского на русский выполняют профессиональные лингвисты. Мы также привлекаем к работе носителей языка. Слаженная работа переводчиков, редакторов и менеджеров позволяет нам выполнять сложные и срочные заказы. В своей работе специалисты учитывают все особенности языка оригинала, выполняют вычитку перевода, устраняют все возможные недочеты и опечатки. В нашей компании переводчик с таджикского на русский — это надежный специалист, готовый помочь вам разобраться со всеми нюансами.
Дополнительную информацию можно получить:
- позвонив по телефону +7 (812) 981-69-03;
- оставив заказ на сайте;
- по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
